Azt gondolná az ember, hogy az emberiség okosodásával, a tudomány előrehaladásával, a globalizáció a legtöbbeknek hasznossá válásával békésebbé, élhetőbbé válik a világ, de éppen az ellenkezője az igaz. Legjobban mindezt az év szava tükrözi.

   Az idegengyűlölet lett az év szava a Dictionary.com amerikai szótár szerint. A 21 éves portál meghatározása alapján a xenophobia (magyarosan xenofóbia) nem más, mint félelem a külföldiektől, a más kultúrájú emberektől vagy az idegenektől és az irántuk érzett gyűlölet.
   A Nagy-Britannia európai uniós kilépéséről szóló Brexit-népszavazás, a színes bőrűek elleni rendőri erőszak Amerikában, a szíriai menekültválság és az amerikai elnökválasztás voltak az év legtöbb vitát kiváltó témái, amelyek az egyes szavak iránti kiugró érdeklődésben is megnyilvánultak – mondta Jane Solomon, a Dictionary.com egyik szerkesztője.
   A xenophobia két ógörög szó összetételéből származik, az előtag a xenoszból, mely idegent vagy vendéget, az utótag a phoboszból, mely félelmet, pánikot jelent. A szerkesztők azt tervezik, hogy a szómagyarázatot kibővítik a sajátunktól eltérő hátterű emberek szokásai, ruházata és kultúrája miatti félelemmel vagy nemtetszéssel.
   Az oaklandi (Kalifornia) székhelyű Dictionary.com 2010 óta választja meg az év szavát a keresési gyakoriság, valamint a cég szerkesztőit, marketingeseit és más szakembereit tömörítő csapat véleménye alapján. A 2016-os év hangulatát tükrözi az oxfordi angol szótár választása is: szerintük az év szava a posztigazság (post-truth), amely a politikai nyelvben azt a korszakot írja le, ahol az igazság, a tények elvesztik jelentőségüket.