Franciaországban a rendőr megállít egy autót és megkérdezi a férfit, hogy ivott-e. Az angol nagy nehezen kinyögi, hogy bizony egész nap vedelt. Reggel férjhez ment a lánya egy franciához és ez alkalomból ő ivott pezsgőt, néhány üveg bort, végül pár pohár whiskyt.
A válasz nyomán a rendőr megfújatta a férfival a szondát. Az eredmény láttán megkérdezte az angolt, hogy tudatában van-e a kihágásnak, és tudja-e, hogy a francia törvények szerint le is csukhatják. Az angol csak ennyit mondott: nem, uram, nem tudom. De, ha már a kérdéseknél tartunk, ön tudja-e, hogy én egy angol kocsiban ülök, és a feleségem vezet, aki a túloldalon ül?