A gyors repülők és az internet miatt parányira zsugorodott világban jószerével egyetlen akadálya van a más országokban élőkkel a kommunikációnak, az idegennyelv-ismeret hiánya. S bár már angolul beszél a fél világ, itthon még mindig nagyon sokan nem értik az angol szót sem.

   Ezen segíthet az új Skype szolgáltatás, amellyel egycsapásra bárkivel beszélgethetünk az ő anyanyelvén, miközben az általa küldött üzeneteket mi magyarul olvashatjuk – írta meg az Ipon.hu A végén már tényleg nem kell majd nyelvet tanulni.

   Az alkalmazás lényege, hogy rajta keresztül úgy küldhetünk üzenetet egy másik ország eltérő anyanyelvű lakójának, úgy hogy közben saját anyanyelvünket használjuk, a Skype Translate pedig automatikusan lefordítja mondandónkat a másik fél anyanyelvére. Ez a funkció nem csak írásban, hanem élő beszédben is használható, ekkor a szolgáltatás szimultán tolmácsként siet a segítségünkre. A funkció nagyon hasznos lehet, ha a felek között egyébként nem lenne közös nyelvi kommunikálási lehetőség.
   A Skype újítása egyelőre még messze van a tökéletestől. A hangalapú fordító jelenleg csak az angol, a spanyol, az olasz és a mandarin nyelvet képes használni.
   Szöveges üzenetek esetén viszont már sokkal jobb a helyzet, ugyanis 50 nyelv támogatása áll rendelkezésre, köztük a magyar is. A Skype fejlesztői szerint hamarosan újabb nyelvekkel bővül a repertoár, a szolgáltatás minősége pedig minden egyes beszélgetéssel javul minden felhasználó számára – írta meg az Ipon.hu.