A világ természetes folyásaként kezeljük a tényt, hogy ősszel a madaraink jelentős része útra kell a melegebb földrészek fel, majd tavasszal örömünkre szépen visszatérnek. Az útjukról eddig keveset tudtunk.

   A modern technikának köszönhetően most már nyomon követhetjük kedvenceink útvonalát. Ma már azt is tudjuk, hogy csaknem 16 ezer kilométert tett meg kóborlásaival együtt egy magyar fehér gólya. A webkamerával felszerelt madár a Nógrád megyei Rimócról indult vándorútjára.

   Papp Ferenc, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) programkoordinátora az MTI-nek elmondta, hogy a jeladóval ellátott fiatal madár, Picur a Wesel folyótól keletre fészkelő fehér gólyák megszokott útvonalán, a Boszporusz felett hagyta el Európát, keresztezte Anatóliát, majd a Közel-Kelet Földközi-tengeri partvidékét követve érte el a Nílus-völgyet.
   Egyiptomban dél felé fordult, a szeptembert pedig már Szudánban töltötte: előbb a Nílus-völgy és Eritrea között húzódó száraz szavannákon pihent meg, majd nyugat felé tett egy hosszabb kitérőt. Innen Dél-Szudánon, Etiópián, Kenyán, Tanzánián, Zambián keresztül, – egy rövid szakaszon Mozambikot is érintve – Zimbabwéba érkezett.
   A magyar gólya a Hwange Nemzeti Parkot elhagyva Botswanán át Dél-Afrikáig repült, jelenleg Johannesburgtól mintegy 300 kilométerre, délnyugatra egy szarvasmarha-tenyésztő vidéken tartózkodik.
   Eddig Picur az egyetlen GSM-alapú jeladóval ellátott fehér gólya, amelyik eljutott Dél-Afrikába, 16 ezer kilométert téve meg négy hónap alatt.
Akit érdekel a gólyák útvonala, pillanatnyi tartózkodási helye, az a Madárvédelem és kutatás határok nélkül magyar-szlovák, valamint az Északi gólyahír című magyar projekt részeként megjelölt 44 fehér gólya közül tíz útvonalát követheti nyomon ezen a térképen.